#ArteEmCasa: Circo Portugal #ArteEmCasa: Circo Portugal

O desafio The Challenge

Dentro da série #ArteEmCasa, o Sesc Santos buscava um conteúdo que fosse além do entretenimento, documentando a rica história do Circo Portugal com um olhar contemporâneo. O desafio era contar essa trajetória de forma sensível, especialmente ao abordar o período de inatividade forçada pela pandemia e a subsequente retomada das atividades na cidade de Sorocaba, capturando a resiliência e a paixão que mantêm a arte circense viva. As part of the #ArteEmCasa series, Sesc Santos sought content that went beyond entertainment, documenting the rich history of Circo Portugal with a contemporary perspective. The challenge was to tell this story sensitively, especially when addressing the period of forced inactivity due to the pandemic and the subsequent resumption of activities in the city of Sorocaba, capturing the resilience and passion that keep the circus arts alive.

Meu processo e atuação My Process and Role

Assumi a liderança criativa do projeto, atuando em todas as frentes, desde a concepção até a execução: I took creative lead on the project, working on all fronts from conception to execution:

1. Pesquisa e imersão 1. Research and Immersion

O trabalho começou com uma profunda pesquisa de acervo, tanto no Acervo Nacional quanto no arquivo particular do próprio circo. Em seguida, realizei uma imersão de vários dias no acampamento do circo em Sorocaba, acompanhando os preparativos para a reabertura e absorvendo o cotidiano da trupe. The work began with deep archival research, both at the National Archive and in the circus's private collection. Following that, I spent several days immersed in the circus camp in Sorocaba, observing the preparations for their reopening and absorbing the troupe's daily life.

2. Entrevistas e roteiro 2. Direction and Interviews

Conduzi entrevistas aprofundadas com figuras-chave, incluindo o dono do circo, membros da trupe e a historiadora Ermínia Silva, uma das maiores referências em circo no Brasil. Esse material rico serviu de base para construir o roteiro dos 4 episódios, definindo um arco narrativo que equilibra o resgate histórico com os desafios do presente. I conducted in-depth interviews with key figures, including the circus owner, troupe members, and historian Ermínia Silva, one of Brazil's foremost circus authorities. This rich material served as the foundation for the 4-episode script, defining a narrative arc that balanced historical recovery with present-day challenges.

Os resultados The Results

• Registro histórico relevante: a série se tornou um documento importante sobre a memória do circo no Brasil, com o depoimento de uma das maiores especialistas da área. Relevant Historical Record: The series became an important document on the memory of circus in Brazil, featuring testimony from one of the field's leading experts.
• Narrativa impactante: o documentário foi elogiado pela sua abordagem humana e sensível, conseguindo traduzir para o público a paixão e a resiliência da família circense. Impactful Narrative: The documentary was praised for its human and sensitive approach, successfully conveying the passion and resilience of the circus family to the audience.